Con ếch đã gần năm trăm triệu năm tuổi. Bạn có thể thực sự nói với nhiều sự chắc chắn rằng nước Mỹ, với tất cả sức mạnh và sự thịnh vượng của nó, với người đàn ông chiến đấu không ai sánh kịp, và với mức sống của nó cao nhất thế giới, sẽ tồn tại miễn là ... con ếch?
(The frog is almost five hundred million years old. Could you really say with much certainty that America, with all its strength and prosperity, with its fighting man that is second to none, and with its standard of living that is highest in the world, will last as long as...the frog?)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, một sự so sánh kích thích tư duy được thực hiện trong khoảng thời gian của ếch, gần năm trăm triệu năm và sự tồn tại tương đối ngắn của nước Mỹ như một quốc gia. Điều này nhấn mạnh sự mong manh của các nền văn minh và thách thức khái niệm về sự trường tồn trong thành tích của con người. Bất chấp sức mạnh và sự thịnh vượng hiện tại của Mỹ, nhưng lịch sử lâu dài của các hình thức cuộc sống như con ếch đặt ra câu hỏi về việc các xã hội hiện đại có thể thực sự tồn tại trong bao lâu.
Tuyên bố kêu gọi người đọc phản ánh về khả năng phục hồi của thiên nhiên so với sự xuyên suốt của các cấu trúc con người. Trong khi nước Mỹ tự hào về sức mạnh quân sự vô song và mức sống cao, nó đóng vai trò như một lời nhắc nhở rằng lịch sử chứa đầy các quốc gia hùng mạnh cuối cùng đã từ chối. Cuối cùng, trích dẫn này mời dự tính về sự bền vững của những thành công hiện tại khi đối mặt với thang đo thời gian địa chất và sinh học.