Bàn tay dự trữ các cửa hàng thuốc cai trị thế giới. Chúng ta hãy bắt đầu Cộng hòa của chúng ta với một chuỗi các cửa hàng thuốc, một chuỗi các cửa hàng tạp hóa, một chuỗi các phòng khí và một trò chơi quốc gia. Sau đó, chúng ta có thể viết hiến pháp của chúng ta. TÔI
(The hand that stocks the drug stores rules the world. Let us start our Republic with a chain of drug stores, a chain of grocery stores, a chain of gas chambers, and a national game. After that, we can write our Constitution. I)
Trích dẫn từ "Cat's Cradle" của Kurt Vonnegut Jr. nhấn mạnh ảnh hưởng đáng kể của ngành công nghiệp dược phẩm và chủ nghĩa tiêu dùng đối với xã hội. Nó cho thấy rằng những người kiểm soát hàng hóa thiết yếu, như ma túy và cửa hàng tạp hóa, nắm giữ quyền lực đối với cuộc sống của mọi người và hoạt động của thế giới. Quan điểm này nêu bật cách các lực lượng kinh tế định hình các cấu trúc và ưu tiên xã hội.
Hơn nữa, trích dẫn ngụ ý một quan điểm khá mỉa mai về quản trị, nơi các nguyên tắc dân chủ nền tảng như Hiến pháp đứng thứ hai để thiết lập các chuỗi thương mại. Vonnegut dường như phê phán sự đan xen của thương mại và quyền lực chính trị, đề xuất rằng tổ chức xã hội có thể bị vênh