Sự cô đơn của người nước ngoài thuộc loại kỳ lạ và phức tạp, vì nó không thể tách rời khỏi cảm giác tự do, đã trốn thoát.
(The loneliness of the expatriate is of an odd and complicated kind, for it is inseparable from the feeling of being free, of having escaped.)
Trải nghiệm người nước ngoài được đánh dấu bằng một hình thức cô đơn độc đáo đan xen với ý thức tự do. Cảm giác này xuất hiện từ việc rời khỏi quê hương và những tiện nghi thông thường của nó, tạo ra một nghịch lý nơi cô đơn có thể được coi là cả gánh nặng và giải phóng. Nó phản ánh sự phức tạp của cuộc sống ở một nơi nước ngoài, nơi sự phấn khích của những khởi đầu mới thường được tiết chế bởi sự vắng mặt của các mối quan hệ xã hội quen thuộc.
Trong "Paris to the Moon", Adam Gopnik nắm bắt được cảm xúc phức tạp này, làm nổi bật cách người nước ngoài thưởng thức sự độc lập của họ trong khi đồng thời vật lộn với sự cô lập. Hành động thoát khỏi kiếp trước của một người mang đến một sự tự do mới, nhưng nó cũng tiết lộ rõ ràng khoảng trống của các kết nối bị bỏ lại. Tính hai mặt này thiết lập một bối cảnh phong phú để hiểu được sự phức tạp của cuộc sống nước ngoài.