Kết quả quan trọng nhất của cuộc gặp gỡ {trong giai thoại trước} là khám phá đáng kinh ngạc của học giả về sự tròn trịa của trái đất. . . Theo bản năng nhận ra mối liên hệ giữa sự hiện diện của người nước ngoài, sự tròn trịa của trái đất và những thay đổi trong tương lai, cuối cùng anh ta tuyên bố, vâng, trái đất tròn, phụ nữ sẽ bắt đầu suy nghĩ, và ngay khi họ bắt đầu nghĩ, họ sẽ trở nên không biết xấu hổ.
(The most important result of the encounter {in the preceding anecdote} is the scholar's startling discovery of the roundness of the earth . . . Instinctively realizing the connection between the foreigner's presence, the roundness of the earth, and future changes and upheavals, he finally announces, Yes, the earth is round, the women will start to think, and as soon as they begin to think, they will become shameless.)
Cuộc gặp gỡ được mô tả dẫn đến một nhận thức sâu sắc của các học giả về hình dạng của trái đất. Nó tượng trưng cho một khoảnh khắc thức tỉnh, cho thấy rằng sự hiểu biết mới này sẽ kích hoạt những thay đổi đáng kể trong suy nghĩ và hành vi trong xã hội, đặc biệt là ở phụ nữ. Cái nhìn sâu sắc của học giả về độ tròn Trái đất gợi ý về một sự thay đổi rộng hơn, nơi kiến thức có thể trao quyền cho các cá nhân và thay đổi quan điểm truyền thống.
Sự biến đổi này được coi là chất xúc tác cho sự thức tỉnh trí tuệ của phụ nữ, đưa họ đến một trạng thái độc lập và táo bạo. Tuyên bố của học giả ngụ ý mối liên hệ giữa việc chấp nhận các ý tưởng mới và sự thay đổi kết quả trong các quy tắc xã hội, cho thấy rằng phụ nữ bắt đầu suy nghĩ độc lập, họ sẽ thách thức các ranh giới và quy ước hiện có, dẫn đến một bối cảnh xã hội được giải phóng hơn.