Sáng hôm sau, ngay sau khi mặt trời mọc, Reb đã được đánh thức cho một bồn tắm bọt biển. Đó là yên tĩnh và sớm. Cô y tá tắm nhẹ nhàng, và anh đang hát và ngân nga với cô, sống với ngày. Rồi đầu anh gục xuống và âm nhạc của anh dừng lại mãi mãi.
(The next morning, shortly after sunrise, the Reb was awakened for a sponge bath. It was quiet and early. The nurse bathed him gently, and he was singing and humming to her, alive with the day. Then his head slumped and his music stopped forever.)
Buổi sáng sau một đêm yên bình, Reb được chăm sóc nhẹ nhàng để tắm bọt biển. Bầu không khí thanh thản và y tá tham dự với anh ta một cách cẩn thận, tham gia vào tiếng hát nhẹ nhàng và ngân nga, điều này phản ánh tinh thần sống động của anh ta khi anh ta chào đón ngày mới.
Tuy nhiên, khoảnh khắc của niềm vui này là thoáng qua. Khi y tá tiếp tục nhiệm vụ của mình, đầu của Reb đột nhiên rủ xuống, và giai điệu ngọt ngào mà anh chia sẻ đã đến một kết thúc đột ngột, đánh dấu một khoảnh khắc sâu sắc khi cuộc sống của anh trôi đi.