Người kế nhiệm duy nhất của Tổng thống Putin là chính Tổng thống Putin, và tất nhiên chúng ta có thể mơ về việc Tổng thống Putin tự nguyện từ chức và chọn một người kế nhiệm có lẽ cũng tệ như ông ấy.
(The only successor to President Putin is President Putin himself, and we could of course dream about President Putin stepping down voluntarily and picking a successor which would be probably as bad as him.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh thách thức dai dẳng của sự kế thừa chính trị trong các chế độ độc tài. Nó gợi ý rằng việc lãnh đạo nắm giữ quyền lực khiến cho sự thay đổi thực sự khó có thể xảy ra, vì người lãnh đạo hiện tại thường vẫn là lựa chọn khả thi duy nhất để tiếp tục. Ý tưởng tự nguyện từ chức được coi là khó xảy ra và những người kế nhiệm tiềm năng cũng được coi là có vấn đề. Những động lực như vậy có thể kéo dài tình trạng trì trệ, làm xói mòn các tiến trình dân chủ và tạo ra một vòng luẩn quẩn trong đó quyền lực vẫn được tập trung hóa với rất ít khả năng đổi mới hoặc cải cách. Điều này phản ánh những mối quan ngại rộng hơn về quản trị, tính hợp pháp và những thách thức phải đối mặt trong quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa bình trong bối cảnh phi dân chủ.
—Garry Kasparov—
