Câu chuyện là câu chuyện mà bạn và tôi sẽ cùng nhau xây dựng trong trí nhớ của mình. Nếu câu chuyện có ý nghĩa gì với bạn, thì sau này khi nhớ lại, hãy nghĩ về nó, không phải như thứ tôi đã tạo ra mà là thứ chúng ta đã cùng nhau tạo ra.
(The story is one that you and I will construct together in your memory. If the story means anything to you at all, then when you remember it afterward, think of it, not as something I created, but rather as something that we made together.)
Câu trích dẫn nhấn mạnh tính chất hợp tác của việc kể chuyện và trí nhớ. Nó gợi ý rằng câu chuyện mà chúng ta tham gia không chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng của tác giả mà còn là trải nghiệm được chia sẻ giữa người đọc và người viết. Sự tương tác này tạo thêm chiều sâu và ý nghĩa cá nhân cho câu chuyện, khiến câu chuyện trở thành một sáng tạo chung có ý nghĩa hơn với người đọc.
Bằng cách đóng khung câu chuyện như một cái gì đó được xây dựng cùng nhau, tác giả khuyến khích người đọc đóng vai trò tích cực trong việc định hình sự hiểu biết và diễn giải cốt truyện của họ. Nó nêu bật ý tưởng rằng ký ức của chúng ta về những câu chuyện phát triển thông qua trải nghiệm và suy ngẫm cá nhân của chúng ta, cuối cùng tạo nên mối liên kết độc đáo giữa câu chuyện và người đọc.
