Thưa ngài, sự thật của huyền thoại không nằm ở lời nói mà nằm ở khuôn mẫu của nó. shiroyama
(The truth of a myth, Your Honor, is not its words but its patterns. Shiroyama)
Trong "Nghìn mùa thu của Jacob de Zoet," David Mitchell khám phá tầm quan trọng của thần thoại ngoài ngôn ngữ đơn thuần của nó. Cụm từ, "Sự thật của một huyền thoại, thưa Ngài, không phải ở lời nói mà ở khuôn mẫu của nó," nhấn mạnh rằng ý nghĩa sâu sắc hơn nằm ở các chủ đề và cấu trúc lặp đi lặp lại trong các câu chuyện. Những khuôn mẫu này cộng hưởng với trải nghiệm của con người, phản ánh những chân lý về cuộc sống, đạo đức và xã hội.
Mitchell gợi ý rằng việc hiểu các huyền thoại đòi hỏi phải nhìn xa hơn bề ngoài để nắm bắt các mối liên hệ và câu chuyện cơ bản hình thành nên văn hóa và niềm tin cá nhân. Bằng cách tập trung vào các khuôn mẫu thay vì các từ cụ thể, người đọc có thể đánh giá cao những sự thật phổ quát mà những câu chuyện này truyền tải, giúp họ có cái nhìn sâu sắc hơn về cả thân phận con người và lịch sử văn hóa.