Quan điểm làm tôi nhớ đến câu tục ngữ Haiti "Beyond Mountains có những ngọn núi", điều đó có nghĩa là khi bạn giải quyết được một vấn đề, bạn không thể nghỉ ngơi vì bạn phải tiếp tục và giải quyết tiếp theo.
(The view reminded me of the Haitian proverb "Beyond mountains there are mountains," which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next.)
Trong "Những ngọn núi bên ngoài núi", Tracy Kidder thuật lại hành trình của Tiến sĩ Paul Farmer, người mà không ngừng theo đuổi các giải pháp chăm sóc sức khỏe phản ánh bản chất của một câu tục ngữ Haiti. Câu nói này, "Beyond Mountains có những ngọn núi", biểu thị rằng việc vượt qua một thách thức dẫn đến tiếp theo và người ta phải liên tục phấn đấu cho sự tiến bộ mà không có sự tự mãn.
Câu chuyện của nông dân minh họa công việc không mệt mỏi liên quan đến việc giải quyết các vấn đề sức khỏe toàn cầu, nhấn mạnh rằng ngay cả sau khi đạt được thành công trong một lĩnh vực, sẽ luôn có nhiều trở ngại hơn để giải quyết. Cái nhìn sâu sắc này củng cố ý tưởng rằng cuộc tìm kiếm một thế giới tốt hơn đang diễn ra và đòi hỏi sự cống hiến không ngừng.