Công việc của những người quá cố Heinz đã kích động Ian Malcolm.
(The work of the late Heinz Pagels provoked Ian Malcolm.)
Trong "Công viên kỷ Jura" của Michael Crichton, nhân vật Ian Malcolm bị ảnh hưởng bởi các ý tưởng của nhà vật lý quá cố Heinz Pagels. Malcolm sử dụng những suy nghĩ của Pagels để thách thức ý nghĩa đạo đức và triết học của công nghệ sinh học và kỹ thuật di truyền. Câu chuyện khám phá làm thế nào những tiến bộ trong khoa học có thể dẫn đến những hậu quả không lường trước được, củng cố những cảnh báo của Malcolm về sự khó lường của việc thao túng bản chất.
Kết nối này làm nổi bật sự căng thẳng giữa tham vọng của con người và các hệ thống phức tạp của thế giới tự nhiên. Sự hoài nghi của Malcolm đóng vai trò là tiếng nói cảnh báo, kêu gọi độc giả xem xét các trách nhiệm đi kèm với thăm dò khoa học và những rủi ro tiềm ẩn liên quan đến việc giả mạo cuộc sống.