Không có gì thông minh để nói về một vụ thảm sát. Mọi người được cho là đã chết, không bao giờ nói bất cứ điều gì hoặc muốn bất cứ điều gì nữa. Mọi thứ được cho là rất yên tĩnh sau một vụ thảm sát, và nó luôn luôn là, ngoại trừ những con chim. Và những con chim nói gì? Tất cả có thể nói về một vụ thảm sát, những thứ như, poo-tee-weet?
(There is nothing intelligent to say about a massacre. Everybody is supposed to be dead, to never say anything or want anything ever again. Everything is supposed to be very quiet after a massacre, and it always is, except for the birds. And what do the birds say? All there is to say about a massacre, things like, Poo-tee-weet?)
Trong "Slaughterhouse-Five", Kurt Vonnegut Jr. phản ánh về sự im lặng sâu sắc sau một vụ thảm sát, nhấn mạnh rằng nó làm im lặng tiếng nói và mong muốn của người quá cố. Hậu quả dự kiến sẽ được lấp đầy bởi một sự yên tĩnh lan tỏa, đại diện cho sức nặng của sự mất mát và bi kịch. Tuy nhiên, mặc dù sự tĩnh lặng này, thiên nhiên vẫn tiếp tục, với những con chim ríu rít như một sự tương phản rõ rệt với sự đau khổ của con người.
Các trích dẫn gói gọn sự vô ích của việc cố gắng nói lên nỗi kinh hoàng của các sự kiện như vậy, cho thấy rằng bi kịch sâu sắc khiến chúng ta không nói nên lời. Cụm từ, Poo-tee-weet, tượng trưng cho sự kiên trì đơn giản và đôi khi vô lý của cuộc sống giữa sự tàn phá, cho thấy rằng trong khi loài người có thể đấu tranh để tìm thấy ý nghĩa, sự thờ ơ của thiên nhiên.