Trong "Slade House" của David Mitchell, chủ đề giữa nhận thức và thực tế nổi lên qua cuộc trò chuyện giữa người mẹ và đứa con của mình.
Câu trích dẫn nhấn mạnh việc mọi người thường rơi vào tình thế khó xử về mặt đạo đức, nơi ranh giới giữa sự thật và sự lừa dối có thể mờ nhạt.