Không nên có rào cản giữa người giàu và người nghèo về loại hình chăm sóc sức khỏe mà họ có thể tiếp cận.
(There shouldn't be a barrier between rich and poor in terms of the kind of health care that they can access.)
Câu trích dẫn này nêu bật mệnh lệnh đạo đức đối với việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe một cách công bằng, nhấn mạnh rằng sức khỏe là quyền cơ bản của con người chứ không phải là một đặc quyền gắn liền với sự giàu có. Nó kêu gọi cải cách hệ thống để đảm bảo rằng tình trạng kinh tế xã hội không quyết định chất lượng hoặc tính sẵn có của các dịch vụ y tế. Việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe phải mang tính phổ quát, xóa bỏ sự chênh lệch có thể dẫn đến đau khổ và tử vong có thể phòng ngừa được ở những nhóm dân cư có hoàn cảnh khó khăn. Để đạt được tầm nhìn này đòi hỏi ý chí chính trị, cam kết xã hội và hoạch định chính sách hiệu quả nhằm giảm bất bình đẳng. Tuyên bố nhắc nhở sự phản ánh về trách nhiệm tập thể của chúng ta trong việc thúc đẩy sự công bằng và lòng nhân ái trong các hệ thống chăm sóc sức khỏe, công nhận công bằng về sức khỏe là điều cần thiết cho một xã hội công bằng.
---Ash Sarkar---
