Có rất nhiều đau khổ ở Châu Phi đến nỗi nó đang hấp dẫn chỉ để nhún vai và bước đi. Nhưng bạn không thể làm điều đó, cô nghĩ. Bạn chỉ không thể.
(There was so much suffering in Africa that it was tempting just to shrug your shoulders and walk away. But you can't do that, she thought. You just can't.)
Câu nói phản ánh sự đau khổ quá lớn tồn tại ở Châu Phi, đưa ra một sự lựa chọn rõ ràng giữa sự thờ ơ và lòng trắc ẩn. Nó làm nổi bật phản ứng bản năng mà nhiều người có thể phải quay lưng lại với các tình huống đau khổ khi chúng có vẻ quá rộng lớn và rắc rối. Tuy nhiên, ký tự nhận ra rằng phản...