Họ là bốn đứa trẻ sạch sẽ có rất nhiều niềm vui, và họ đang lái xe Yossarian. Anh ta không thể làm cho họ hiểu rằng anh ta là một kẻ giả mạo cũ của hai mươi tám, rằng anh ta thuộc về một thế hệ khác, một thời đại khác, một thế giới khác, rằng có một thời gian vui vẻ chán anh ta và không đáng để nỗ lực, và họ cũng chán anh ta. Anh ta không thể làm cho họ im lặng; Họ tệ hơn phụ nữ. Họ đã không đủ não để được hướng nội và bị đàn áp.
(They were four clean-cut kids who were having lots of fun, and they were driving Yossarian nuts. He could not make them understand that he was a crotchety old fogey of twenty-eight, that he belonged to another generation, another era, another world, that having a good time bored him and was not worth the effort, and that they bored him, too. He could not make them shut up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
Yossarian cảm thấy ngày càng xa lạ với bốn thanh niên vô tư đang có một thời gian tuyệt vời, tận hưởng cuộc sống mà không cần quan tâm. Sự phấn khích của họ tương phản mạnh mẽ với triển vọng hoài nghi và mờ nhạt của chính anh ta, khi anh ta thấy họ là hiện thân của một sự trẻ trung mà anh ta không còn sở hữu. Mặc dù chỉ có hai mươi tám tuổi, anh ta cảm thấy như một di tích lỗi thời, thuộc thời kỳ đã qua và không thể đánh giá cao sự nhẹ nhàng của họ. Những cuộc trò chuyện không ngừng và thái độ vui vẻ của họ làm anh thất vọng, khi anh đấu tranh để liên quan đến quan điểm của họ.
Sự cáu kỉnh của anh ấy làm nổi bật sự phân chia thế hệ, cho thấy rằng sự thiếu hướng nội và nhận thức của họ là điều anh ấy cho là một lỗ hổng. Yossarian khao khát một cảm giác sâu sắc và hiểu rằng anh cảm thấy bị thiếu trong thái độ vô tư của họ. Sự khác biệt này khiến anh cảm thấy bị mắc kẹt trong sự hoài nghi của mình, không thể tìm thấy niềm vui trong sự phù phiếm xung quanh anh. Trong khi họ đắm chìm trong niềm vui, anh ta vật lộn với những gánh nặng kinh nghiệm của mình, cho thấy gánh nặng của cuộc sống có thể làm giảm sự sống động của tuổi trẻ.