Hãy nghĩ đến một thư viện công cộng, đáng giá hơn cho những người không đủ tiền mua nhiều sách. Hãy nghĩ về một tuyến đường thủy công cộng hoặc ngư trường. Tất cả các loại tài sản chung đều có giá trị tiền tệ được quy định và cùng nhau tạo thành một nguồn thu nhập xã hội. Như vậy, tài sản chung làm giảm bất bình đẳng kinh tế và sự bất an trong xã hội.
(Think of a public library, worth more for those who cannot afford numerous books. Think of a public waterway or fishing ground. All types of commons have imputed monetary value that together comprise a source of social income. As such, the commons reduces economic inequality and insecurity in society.)
Câu trích dẫn này nêu bật vai trò quan trọng của các tài nguyên được chia sẻ—chẳng hạn như thư viện và đường thủy—trong việc thúc đẩy công bằng xã hội. Bằng cách nhấn mạnh giá trị kinh tế của tài sản chung, nó nhấn mạnh cách tiếp cận hàng hóa công cộng làm giảm sự chênh lệch kinh tế và tăng cường an ninh xã hội. Việc thừa nhận những nguồn lực này là tài sản chung sẽ khuyến khích cách tiếp cận toàn diện hơn đối với phúc lợi xã hội. Nó nhắc nhở chúng ta rằng quyền sở hữu tập thể và khả năng tiếp cận các dịch vụ thiết yếu là nền tảng để xây dựng một xã hội công bằng và kiên cường, đặc biệt đối với những người bị gạt ra ngoài lề xã hội hoặc không đủ khả năng chi trả cho các lựa chọn thay thế tư nhân.
