Tolkien bảo quản tấm bưu thiếp này một cách cẩn thận, và rất lâu sau đó, ông đã viết trên bìa giấy mà ông giữ nó: 'Nguồn gốc của Gandalf'.
(Tolkien preserved this postcard carefully, and long afterwards he wrote on the paper cover in which he kept it: 'Origin of Gandalf'.)
J.R.R. Tolkien ấp ủ một tấm bưu thiếp đến nỗi anh ta giữ nó được bảo quản tốt. Bưu thiếp đặc biệt này có ý nghĩa quan trọng đối với anh ta, như sau đó anh ta đã lưu ý trên bìa giấy bảo vệ của mình rằng nó đại diện cho "nguồn gốc của Gandalf". Nhận xét này phản ánh sự gắn bó sâu sắc của Tolkien với những ảnh hưởng và cảm hứng đằng sau công việc của anh ấy, đặc biệt là nhân vật yêu quý của anh ấy là Gandalf từ Legendarium trái đất.
Bưu thiếp tượng trưng cho mối liên hệ giữa lịch sử cá nhân của Tolkien và những sáng tạo văn học của ông. Khi anh ta tạo ra những câu chuyện và nhân vật phức tạp, anh ta thường thu hút những trải nghiệm và ký ức thực tế, chỉ ra rằng ngay cả những cổ vật nhỏ cũng có thể gây ra sự sáng tạo sâu sắc. Việc đề cập đến "Nguồn gốc của Gandalf" nhấn mạnh tầm quan trọng của cảm hứng trong hành trình viết của Tolkien, nhấn mạnh làm thế nào ngay cả một mục đơn giản cũng có thể dẫn đến sự phát triển của một nhân vật mang tính biểu tượng trong văn học giả tưởng.