Ai đó đã phải làm điều gì đó một lần. Mọi nạn nhân đều có tội, và mọi nạn nhân có tội cũng là nạn nhân, nhưng một ngày nào đó ai đó nên phá vỡ chuỗi thói quen di truyền tệ hại này, sớm muộn gì cũng khiến họ gặp nguy hiểm.
(Someone had to do something once. Every victim is guilty, and every guilty victim is also a victim, but one day someone should break this lousy chain of inherited habits, which sooner or later puts them in danger.)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, câu chuyện khám phá sự phức tạp của cảm giác tội lỗi và nạn nhân, cho thấy rằng cả hai khái niệm xen kẽ theo cách làm phức tạp các phán đoán đạo đức. Trích dẫn nêu bật một mô hình theo chu kỳ, nơi các nạn nhân cũng có thể chia sẻ trong sự đổ lỗi, tạo ra sự khác biệt âm u giữa sự ngây thơ và khả năng phạm tội. Ý tưởng này thách thức độc giả xem xét lại các quan niệm định nghĩa trước về cảm giác tội lỗi và đặt ra câu hỏi về trách nhiệm cá nhân trong hoàn cảnh bi thảm.
Hơn nữa, lời kêu gọi hành động trong trích dẫn nhấn mạnh sự cần thiết phải thay đổi để thoát khỏi các hành vi di truyền có hại gây nguy hiểm cho các cá nhân. Heller chỉ ra sự cấp bách của việc đối đầu với các chu kỳ này, thúc giục một nỗ lực có ý thức để thách thức các chuẩn mực xã hội. Quan niệm rằng "ai đó phải làm điều gì đó một lần" truyền cảm hứng cho cảm giác trách nhiệm phá vỡ hiện trạng, cuối cùng nhắm đến một tương lai công bằng và hy vọng hơn.