Một số người được sinh ra tầm thường, một số người đạt đến tầm thường và một số tiếng rên rỉ trong tiếng ồn của sự tầm thường.
(Some are born mediocre, some who reach mediocrity, and some moan in the noise of mediocrity.)
Câu nói của Joseph Heller trong "Catch-22" phản ánh về các con đường khác nhau mà các cá nhân thực hiện theo đuổi sự vĩ đại và thành công của họ. Nó cho thấy rằng một số người chỉ đơn giản là được sinh ra mà không có những đặc điểm đặc biệt, dẫn họ đến cuộc sống tầm thường. Những người khác có thể phấn đấu nhiều hơn nhưng cuối cùng giải quyết một cuộc sống thiếu sự khác biệt, trong khi một số tồn tại trong một lĩnh vực không hài lòng, nói lên sự thất vọng của họ với sự tầm thường.
Quan điểm này làm nổi bật sự phức tạp của sự tồn tại của con người, nơi tham vọng và tầm thường cùng tồn tại. Bình luận của Heller đóng vai trò là một bài phê bình về các chuẩn mực xã hội thường đo lường thành công chống lại các tiêu chuẩn hời hợt, khiến độc giả xem xét ý nghĩa sâu sắc hơn của khát vọng và thành tích của họ.
