Đó là một buổi tối trong xanh, xanh như táo của tháng Năm, và Cảng Four Winds đang phản chiếu những đám mây của miền Tây vàng rực giữa những bờ biển tối êm đềm của nó. Biển rên rỉ một cách kỳ lạ trên bãi cát, buồn bã ngay cả trong mùa xuân, nhưng một cơn gió vui vẻ, ranh mãnh thổi dọc theo con đường bến cảng màu đỏ mà hình dáng mẫu mực, thoải mái của cô Cornelia đang tiến về phía ngôi làng Glen St. Mary. Cô Cornelia đúng ra là bà Marshall Elliott, và
(was a clear, apple-green evening in May, and Four Winds Harbour was mirroring back the clouds of the golden west between its softly dark shores. The sea moaned eerily on the sand-bar, sorrowful even in spring, but a sly, jovial wind came piping down the red harbour road along which Miss Cornelia's comfortable, matronly figure was making its way towards the village of Glen St. Mary. Miss Cornelia was rightfully Mrs. Marshall Elliott, and)
Trong khung cảnh thanh bình của Cảng Bốn Làn Gió, một buổi tối tháng Năm yên bình và sôi động đang diễn ra. Phong cảnh xanh tươi, xanh tươi phản chiếu sắc vàng của mặt trời lặn, tạo nên một khung cảnh đẹp như tranh vẽ. Tuy nhiên, ẩn chứa một cảm giác u sầu khi biển phát ra âm thanh buồn bã trên bãi cát, gợi lên những cảm xúc sâu sắc hơn gắn liền với các mùa và thiên nhiên. Bầu không khí này tương phản với làn gió sôi động đùa giỡn dọc lối đi, tượng trưng cho tinh thần sôi nổi giữa khung cảnh mùa xuân.
Cô Cornelia, người được gọi trìu mến là bà Marshall Elliott, đang tản bộ qua khung cảnh quyến rũ này về phía ngôi làng Glen St. Mary. Sự hiện diện mẫu mực của cô ấy mang lại cảm giác thoải mái và ổn định khi cô ấy điều hướng khung cảnh bình dị nhưng có phần sâu sắc này. Hình ảnh truyền tải cả vẻ đẹp lẫn sự phức tạp của thế giới xung quanh cô, mời độc giả khám phá những sắc thái của cuộc sống tồn tại ở Thung lũng Cầu Vồng.
