Trong "Kinh thánh Poisonwood", tác giả Barbara Kingsolver khám phá cuộc đụng độ của các nền văn hóa thông qua gia đình Price, người hành trình từ Georgia đến Châu Phi mang theo hỗn hợp bánh Betty Crocker. Trích dẫn này nắm bắt được sự mất kết nối văn hóa và ngây thơ của gia đình, minh họa cho nỗ lực có thiện chí nhưng sai lầm của họ để áp đặt các giá trị Mỹ của họ lên một vùng đất nước ngoài. Sự kết hợp của một sản phẩm quen thuộc như hỗn hợp bánh với sự phức tạp của một khung cảnh rừng nhấn mạnh vào sự phân chia văn hóa sâu sắc mà họ gặp phải.

Hành trình của giá cả tượng trưng cho một chủ đề rộng lớn hơn về sự hiểu lầm văn hóa và những thách thức của chủ nghĩa thực dân. Khi họ điều hướng môi trường mới của họ, kinh nghiệm của gia đình cho thấy hậu quả của hành động và niềm tin của họ. Kingsolver sử dụng câu chuyện này để phê bình chủ nghĩa đế quốc phương Tây, thể hiện cách các cô con gái, mỗi người có quan điểm riêng, phản ứng khác nhau với tình huống của họ, cuối cùng dẫn đến sự phát triển cá nhân và đánh giá lại danh tính của họ.