Chúng ta phải ghi nhớ câu chuyện của nhà thống kê bị chết đuối trong khi cố gắng lội qua một dòng sông với độ sâu trung bình bốn feet.
(We must keep in mind the story of the statistician who drowned while trying to wade across a river with an average depth of four feet.)
Câu nói về nhà thống kê bị chết đuối trong khi cố gắng băng qua một dòng sông với độ sâu trung bình bốn feet minh họa cho sự nguy hiểm của việc chỉ dựa vào mức trung bình mà không xem xét sự thay đổi và bối cảnh. Giai thoại này nêu bật cách thống kê có thể gây hiểu lầm nếu chúng không giải thích cho sự phức tạp của các tình huống thực tế. Các phép đo trung bình có thể không phản ánh các điều kiện thực sự mà các cá nhân gặp phải, dẫn đến những hiểu lầm có khả năng gây tử vong.
"Technopoly: Sự đầu hàng của văn hóa đối với công nghệ" đóng vai trò là một lời nhắc nhở rằng công nghệ và dữ liệu đôi khi có thể làm lu mờ tư duy phê phán và kinh nghiệm cá nhân. Người đưa thư nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu những hạn chế của thông tin thống kê và khuyến khích người đọc vẫn cảnh giác và chu đáo hơn là tin tưởng một cách mù quáng. Cách tiếp cận này ủng hộ một cái nhìn nhiều sắc thái hơn về thông tin trong xã hội dựa trên công nghệ của chúng tôi.