Câu trích dẫn này nêu bật những động lực thường không được nhìn thấy đang ảnh hưởng đến thế giới văn học và xuất bản. Khi hoạt động bên ngoài các trung tâm quyền lực xuất bản, chẳng hạn như các nhà xuất bản lớn hoặc những người trong ngành có ảnh hưởng, các cá nhân và nhóm có thể cảm thấy có cảm giác tách biệt hoặc độc lập. Tuy nhiên, ngay cả ở những vị trí bị gạt ra ngoài lề này, sự tinh vi của chính trị giữa các cá nhân—chẳng hạn như liên minh, cạnh tranh và chiến thuật đàm phán—vẫn đóng một vai trò quan trọng. Nó nhấn mạnh ý tưởng rằng mặc dù chính trị thể chế có thể nằm ngoài tầm với, nhưng sự tương tác giữa con người với nhau và các mối quan hệ cá nhân vẫn gắn bó sâu sắc với việc phổ biến và quảng bá các tác phẩm sáng tạo. Quan điểm này mời gọi sự suy ngẫm về việc cơ cấu quyền lực trong các ngành thường có vẻ mờ ám hoặc khó tiếp cận, nhưng điều hướng xã hội nhìn chung vẫn rất quan trọng. Phép ẩn dụ về việc 'đủ xa' khỏi quyền lực gợi ý sự tự do nhất định khỏi sự giám sát hoặc thao túng mà những người chơi lớn hơn có thể thực hiện, nhưng cũng gợi ý về những thách thức tiềm ẩn, chẳng hạn như ảnh hưởng hoặc khả năng tiếp cận bị hạn chế. Việc nhận ra những sắc thái này rất quan trọng đối với các tác giả, nhà xuất bản và độc giả vì nó tiết lộ thực tế nhiều tầng trong việc định hướng các ngành công nghiệp sáng tạo. Nhận thức này có thể trao quyền cho các cá nhân tập trung vào các mối quan hệ đích thực và tính chính trực của cá nhân thay vì chỉ chịu khuất phục trước áp lực của thể chế. Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta rằng chính trị về sự tương tác giữa con người với tất cả sự phức tạp của nó là một phần không thể tránh khỏi trong bất kỳ lĩnh vực nào, bất kể vị trí của một người so với các trung tâm quyền lực đã được thiết lập.