Cũng như, một thẩm phán đã nói với người khác, 'Hãy là và nếu bạn không thể chỉ là tùy tiện.' Sự hối tiếc không thể quan sát những lời tục tĩu thông thường.
(Well as, one judge said to the other, 'Be just and if you can't be just be arbitrary.' Regret cannot observe customary obscenities.)
Trong "Bữa trưa khỏa thân", William S. Burroughs trình bày một bài bình luận nổi bật về bản chất của công lý và thẩm quyền. Câu nói nêu bật một cuộc trò chuyện giữa hai thẩm phán, tiếp tục những lý tưởng công bằng với thực tế của việc ra quyết định tùy tiện. Nó cho thấy rằng khi công lý thực sự là không thể đạt được, các cá nhân nắm quyền có thể sử dụng các lựa chọn ngẫu nhiên hoặc thiên vị, phản ánh sự phức tạp và sai sót trong các hệ thống tư pháp.
Phần thứ hai của trích dẫn, "Sự hối tiếc không thể quan sát những lời tục tĩu thông thường", ngụ ý rằng cảm giác hối hận tồn tại bên ngoài các chuẩn mực và kỳ vọng của xã hội. Điều này cho thấy sự hối tiếc cá nhân là một cảm xúc sâu sắc vượt qua đạo đức thông thường, thách thức độc giả để xem xét lại ranh giới của đạo đức. Burroughs buộc chúng ta phải đối mặt với các khía cạnh đen tối hơn của bản chất con người, làm dấy lên suy nghĩ phê phán về công lý và trách nhiệm.