Cá nhắc bạn về điều gì? Cá khác. Và những con cá khác nhắc bạn về điều gì? Cá khác. Thiếu tá Sanderson ngồi lại thất vọng. Bạn có thích cá? Không đặc biệt.
(What does the fish remind you of? Other fish. And what do the other fish remind you of? Other fish. Major Sanderson sat back disappointedly. Do you like fish? Not especially.)
Trong cuốn tiểu thuyết "Catch-22" của Joseph Heller, Thiếu tá Sanderson nói về cá một cách khá chán nản. Khi được hỏi một con cá đặc biệt nhắc nhở anh ta, anh ta chỉ có thể nghĩ về những con cá khác, dẫn đến một chu kỳ suy nghĩ ngày càng trở nên không được thực hiện. Logic tròn này làm nổi bật sự vô lý tràn ngập những trải nghiệm của anh ta, cho thấy sự tương tác lặp đi lặp lại và trần tục của anh ta đã trở thành như thế nào.
Sự thờ ơ của Sanderson sườn đối với cá phản ánh sự không hài lòng sâu sắc hơn với cuộc sống. Sự thừa nhận của anh ấy không đặc biệt thích cá nhấn mạnh chủ đề ngắt kết nối và tìm kiếm ý nghĩa trong một thế giới vô lý. Cuộc trò chuyện đóng vai trò là một phép ẩn dụ cho sự gắn bó của anh ta trong các hệ thống quan liêu và lặp đi lặp lại, phản ánh những cuộc đấu tranh rộng lớn hơn mà các nhân vật phải đối mặt trong "Catch-22".