Điều làm tôi buồn chỉ là kiến thức mới mà mọi thứ đã thay đổi, và bạn không thể làm gì về nó. Theo một cách nào đó, đó cũng là một cảm xúc ở Paris.
(What made me sad just then was the new knowledge that things changed, and there was nothing you could do about it. In a way, that was a Parisian emotion too.)
Trong "Paris to the Moon", Adam Gopnik phản ánh về nỗi buồn khi nhận ra rằng sự thay đổi là một phần không thể tránh khỏi của cuộc sống, một cái gì đó ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Sự tiết lộ này cộng hưởng sâu sắc với những trải nghiệm mà một người gặp trong một thành phố như Paris, nơi bản chất của mọi thứ liên tục thay đổi. Gopnik nắm bắt bản chất buồn vui của kiến thức này, gợi lên cảm giác hoài cổ đan xen với sự chấp nhận.
Cảm giác buồn bã đến từ việc hiểu rằng thời gian làm thay đổi mọi thứ, bao gồm cả những khoảnh khắc và địa điểm ấp ủ. Bài viết của Gopnik minh họa cách nhận thức này có thể gợi lên một tình cảm độc đáo ở Paris, được đặc trưng bởi cả sự đánh giá cao và u sầu. Vẻ đẹp của thành phố nằm ở khả năng gợi lên những phản ánh sâu sắc như vậy về sự thay đổi và thời gian trôi qua.