Họ sẽ làm gì với tôi, anh ấy hỏi với tông màu bí mật, nếu tôi từ chối bay chúng? Có lẽ chúng tôi sẽ bắn bạn, ex-p.f.c. Wintergreen trả lời. Chúng tôi? Yossarian khóc vì ngạc nhiên. Ý bạn là gì, chúng tôi? Từ khi nào bạn đứng về phía họ? Nếu bạn sẽ bị bắn, bạn mong đợi tôi ở bên nào? Ex-P.F.C. Wintergreen vặn lại
(What would they do to me, he asked in confidential tones, if I refused to fly them?We'd probably shoot you, ex-P.F.C. Wintergreen replied.We? Yossarian cried in surprise. What do you mean, we? Since when are you on their side?If you're going to be shot, whose side do you expect me to be on? ex-P.F.C. Wintergreen retorted)
Trong cuộc trao đổi này từ "Catch-22", Yossarian phải đối mặt với một thực tế đau khổ khi anh ta đặt câu hỏi về hậu quả của việc từ chối một mệnh lệnh quân sự. Sự e ngại của anh ta làm nổi bật nhận thức của anh ta về những rủi ro đe dọa đến tính mạng mà những người lính phải đối mặt, khiến anh ta nhận thức sâu sắc về trọng lực của tình huống của họ. Việc đề cập đến việc bị bắn do hậu quả cho thấy bản chất tàn bạo của chiến tranh và áp lực đối với những người lính phải tuân thủ.
ex-p.f.c. Phản ứng của Wintergreen cho thấy một sự thay đổi trong lòng trung thành của anh ta, cho thấy rằng trong những tình huống thảm khốc, sự sống còn vượt qua lòng trung thành. Quan điểm thực dụng của ông nhấn mạnh sự vô lý của chiến tranh, nơi các cá nhân phải điều hướng các tình huống khó xử về đạo đức và những kỳ vọng khắc nghiệt được đặt lên họ. Cuộc đối thoại này gói gọn các chủ đề xung đột, trung thành và cuộc đấu tranh để tự bảo tồn trong câu chuyện của Heller.