Khi ngân hàng dừng lại, tín dụng dừng lại và khi tín dụng dừng lại, giao dịch dừng lại và khi giao dịch dừng lại, thành phố Chicago chỉ có tám ngày clo trên tay để cung cấp nước. Bệnh viện hết thuốc. Toàn bộ thế giới hiện đại đã được đặt ra về khả năng mua ngay bây giờ và trả tiền sau.
(When banking stops, credit stops, and when credit stops, trade stops, and when trade stops-well, the city of Chicago had only eight days of chlorine on hand for its water supply. Hospitals ran out of medicine. The entire modern world was premised on the ability to buy now and pay later.)
Trong "The Big Short: Inside The Doomsday Machine", Michael Lewis nhấn mạnh sự kết nối của ngân hàng, tín dụng và thương mại trong xã hội hiện đại. Ông nhấn mạnh rằng khi ngân hàng không còn hoạt động, nó phá vỡ sự sẵn có của tín dụng, dẫn đến việc tạm dừng thương mại. Hiệu ứng domino này có thể tạo ra những hậu quả nghiêm trọng, như được minh họa bởi trường hợp của Chicago, đã phải đối mặt với những thất bại nghiêm trọng trong các dịch vụ thiết yếu với nguồn cung cấp clo hạn chế cho nước và các bệnh viện hết thuốc.
Tác giả nhấn mạnh rằng toàn bộ khuôn khổ của cuộc sống đương đại phụ thuộc rất nhiều vào hệ thống tín dụng, nơi người tiêu dùng có thể mua hàng hóa và dịch vụ với lời hứa thanh toán trong tương lai. Sự mong manh cơ bản của hệ thống này trở nên rõ ràng trong các cuộc khủng hoảng tài chính, tiết lộ rằng các dịch vụ thiết yếu và cuộc sống hàng ngày có thể bị nguy hiểm đến mức nào khi dòng tín dụng bị gián đoạn.