Khi tôi ở tuổi ba mươi, tôi đã có những hông nhỏ này từ khi mang thai và tôi chỉ ghét nó. Tôi cứ suy nghĩ, 'Tất cả những năm trước, tôi có một cơ thể cô gái quyến rũ hoàn hảo, và tôi đã không dành một phút để đánh giá cao nó vì tôi nghĩ rằng mũi của tôi bị va chạm vào đó.' Và bây giờ tôi đã già, vai tôi đau và tôi không ngủ ngon và các đốt ngón tay của tôi sưng lên, và tôi nghĩ, 'Tất cả những năm ở tuổi ba mươi và bốn mươi tôi có một cơ thể nơi mọi thứ hoạt động hoàn hảo. Và tôi đã không dành một phút để đánh giá cao nó vì tôi nghĩ rằng tôi có hông vuông.


(When I was in my thirties I had these little square hips left over from being pregnant and I just hated it. I kept thinking, 'All those years before, I had a perfect glamour-girl body, and I didn't spend one minute appreciating it because I thought my nose had a bump in it.' And now that I'm old, my shoulder hurts and I don't sleep good and my knuckles swell up, and I think, 'All those years in my thirties and forties I had a body where everything worked perfect. And I didn't spend one minute appreciating it because I thought I had square hips.)

📖 Barbara Kingsolver


(0 Đánh giá)

Câu nói phản ánh về sự hối tiếc của tác giả về việc không đánh giá cao cơ thể cô trong những năm còn trẻ. Ở tuổi ba mươi, cô đã được sửa chữa trên những sai sót nhận thức của mình, giống như "hông vuông" của cô từ khi mang thai, trong khi nhìn ra sức khỏe và chức năng tổng thể của cơ thể. Việc nhận ra rằng cô ấy đã thất bại trong việc coi trọng cơ thể của mình khi nó ở trong tình trạng nổi bật là một cuộc đấu tranh chung mà nhiều người phải đối mặt về hình ảnh cơ thể và sự chấp nhận bản thân. Quan điểm này nhấn mạnh tầm quan trọng của lòng biết ơn đối với sức khỏe và khả năng thể chất của một người ở các giai đoạn cuộc sống khác nhau.

Khi tác giả già đi, cô gặp phải những căn bệnh thể chất phục vụ như một sự tương phản rõ ràng với cảm giác không hài lòng trước đây của cô. Cô nhận ra rằng cơ thể của cô hoạt động tốt ở tuổi ba mươi và bốn mươi, nhưng cô không đánh giá cao nó vào thời điểm đó, thay vào đó là sửa chữa những khiếm khuyết nhỏ. Sự phản ánh này truyền tải một thông điệp sâu sắc hơn về sự chấp nhận bản thân và bản chất thoáng qua của giới trẻ và sức khỏe. Nó cộng hưởng với ý tưởng rằng việc thừa nhận và định giá cơ thể của chúng ta có thể dẫn đến sự hài lòng lớn hơn khi chúng ta điều hướng trong cuộc sống.

Page views
23
Cập nhật
tháng 1 24, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.