Khi bạn xem xét cơ hội và sức mạnh mà anh ấy phải thực sự làm một công việc, và sau đó nhìn vào mớ hỗn độn ngu ngốc, xấu xí mà anh ấy tạo ra, thay vào đó, sự bất tài tuyệt đối của anh ấy gần như đáng kinh ngạc.
(When you consider the opportunity and power He had to really do a job, and then look at the stupid, ugly little mess He made of it instead, His sheer incompetence is almost staggering.)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, tác giả nhấn mạnh sự vô lý của quan liêu và chiến tranh thông qua sự thất vọng của nhân vật với những thất bại của một nhân vật mạnh mẽ. Câu nói phản ánh cảm giác hoài nghi về cách một người có tiềm năng quan trọng có thể tạo ra một tình huống hỗn loạn và không hiệu quả, nhấn mạnh sự tương phản giữa cơ hội và thực thi. Khái niệm này thách thức người đọc xem xét lại quan điểm của họ về thẩm quyền và năng lực.
Công việc của Heller cho thấy rằng ngay cả những người ở vị trí quyền lực cũng có thể hành động phi lý, dẫn đến hậu quả tiêu cực cho những người xung quanh. Tuyên bố chỉ ra một chủ đề rộng hơn trong cuốn sách: Sự trớ trêu của logic quân sự thường dẫn đến kết quả thảm hại. Thông qua ống kính này, trích dẫn gói gọn sự hiện diện điên rồ trong các hệ thống cai trị xã hội, mời độc giả phản ánh về tác động của lãnh đạo và ra quyết định trong cả cuộc chiến và cuộc sống hàng ngày.