Tại sao bạn không bao giờ đánh tôi? Cô bĩu môi vào một đêm. Bởi vì tôi không có lúc nào, anh chộp lấy cô. Tôi không có thời gian. Bạn không biết có một cuộc diễu hành đang diễn ra?
(Why don't you ever whip me? she pouted one night.Because I haven't the time, he snapped at her impatiently. I haven't the time. Don't you know there's a parade going on?)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, một nhân vật thể hiện sự thất vọng trong một cuộc trò chuyện, đặt câu hỏi tại sao họ không bị trừng phạt hoặc khiển trách. Khoảnh khắc này làm nổi bật một chủ đề sâu sắc hơn về sự bỏ bê và mất tập trung, vì người bị nghi ngờ cảm thấy khao khát được sự chú ý hoặc thừa nhận.
Câu chuyện kể về Heller, pha trộn sự vô lý với những âm thanh nghiêm trọng, minh họa cách sự hỗn loạn và các sự kiện lớn hơn, như một cuộc diễu hành, làm lu mờ những bất bình cá nhân và nhu cầu cảm xúc. Trao đổi này phản ánh các xung đột rộng lớn hơn mà các nhân vật phải đối mặt, bị bắt giữa mong muốn của họ để kết nối và hoàn cảnh áp đảo xung quanh họ.