Bạn có muốn thấy đất nước của bạn mất không? ' Thiếu tá hỏi. 'Chúng tôi sẽ không thua. Chúng tôi đã có nhiều đàn ông hơn, nhiều tiền hơn và nhiều tài liệu hơn. Có mười triệu người đàn ông mặc đồng phục có thể thay thế tôi. Một số người đang bị giết và nhiều hơn nữa đang kiếm tiền và vui chơi. Hãy để người khác bị giết. '' Nhưng giả sử mọi người đứng về phía chúng tôi cảm thấy như vậy. ' 'Sau đó, tôi chắc chắn là một kẻ ngốc đáng nguyền rủa khi cảm thấy bất kỳ cách nào khác. Tôi sẽ không?
(Would you like to see your country lose?' Major Major asked. 'We won't lose. We've got more men, more money and more material. There are ten million men in uniform who could replace me. Some people are getting killed and a lot more are making money and having fun. Let somebody else get killed.''But suppose everybody on our side felt that way.' 'Then I'd certainly be a damned fool to feel any other way. Wouldn't I?)
Trong cuộc trao đổi giữa Thiếu tá và một cá nhân giấu tên, các vật lộn lớn với khái niệm yêu nước và sự hy sinh cá nhân trong thời chiến. Anh ta bày tỏ một niềm tin rằng các nguồn lực lớn hơn của đất nước họ, người lái xe, tài chính và vật liệu, việc không cần thiết phải lo lắng về sự an toàn của chính mình hoặc quan niệm thua cuộc chiến tranh. Thái độ mà anh ta truyền tải là một trong những sự tách rời, cho thấy rằng cuộc chiến là một vấn đề cá nhân, nơi nhiều người khác có thể thay thế anh ta, phản ánh một sự hoài nghi nhất định về chi phí xung đột của con người.
Hơn nữa, phản ứng của Thiếu tá lớn đối với khả năng thờ ơ rộng rãi giữa các đồng bào của ông làm nổi bật một sự năng động đáng lo ngại trong chiến tranh. Anh ta ngụ ý rằng nếu mọi người chấp nhận quan điểm của anh ta, điều đó sẽ khiến cho lập trường của anh ta ngu ngốc, nhưng anh ta cũng củng cố sự từ chối của anh ta để xem xét ý nghĩa của sự thờ ơ như vậy. Triển vọng bi quan này nhấn mạnh một chủ đề trung tâm của "Catch-22", sự phi lý của chiến tranh và những tình huống khó xử về đạo đức mà các cá nhân phải đối mặt khi bị cuốn vào xung đột thể chế, nơi giá trị của cuộc sống dường như giảm dần so với bối cảnh kinh tế và tình bạn giữa những người sống sót.