y. Tôi bảo họ ngưỡng mộ chúng tôi vì hy vọng chúng ta vẫn còn có đủ lòng tốt trong con người để sử dụng khoa học toàn năng đã khiến anh ta mê hoặc cuộc sống của anh ta trên trái đất thay vì làm suy giảm nó. Chính phủ tự, thông qua những nguy hiểm và biến dạng và thất bại, là nước Mỹ
(y. I told them to admire us for the hope we still havethat there is enough goodness in man to use the omnipotence science hasgiven him to ennoble his life on earth instead of degrading it. Self government,through dangers and distortions and failures, is the America)
Trong trích dẫn này, John Dos Passos nhấn mạnh tầm quan trọng của hy vọng và lòng tốt trong nhân loại. Ông kêu gọi mọi người đánh giá cao tiềm năng đến từ những tiến bộ khoa học và trách nhiệm đi kèm với sức mạnh đó. Thay vì lạm dụng khả năng của họ, ông ủng hộ việc sử dụng khoa học để nâng cao và cải thiện sự sống...