Yossarian nhanh chóng tốc độ của mình để thoát khỏi, gần như chạy. Đêm đầy kinh hoàng, và anh ta nghĩ rằng anh ta biết rằng Chúa Kitô phải cảm thấy thế nào khi anh ta bước qua thế giới, giống như một bác sĩ tâm thần qua một phường đầy các hạt, giống như một nạn nhân qua một nhà tù đầy những tên trộm. Thật là một cảnh tượng đáng hoan nghênh, một người phong cùi phải có!
(Yossarian quickened his pace to get away, almost ran. The night was filled with horrors, and he thought he knew how Christ must have felt as he walked through the world, like a psychiatrist through a ward full of nuts, like a victim through a prison full of thieves. What a welcome sight a leper must have been!)
Trong đoạn trích này từ "Catch-22" của Joseph Heller, nhân vật Yossarian trải qua một cơn sợ hãi và cấp bách khi anh ta cố gắng thoát khỏi bầu không khí đáng sợ xung quanh anh ta vào ban đêm. Bóng tối dường như tràn ngập các mối đe dọa, khiến anh ta suy ngẫm về những cuộc đấu tranh mà các nhân vật lịch sử như Chúa Kitô phải đối mặt, người đã đi qua một thế giới tràn ngập sự điên rồ và nguy hiểm. Anh ta cảm thấy giống với ai đó đang cố gắng điều hướng qua sự hỗn loạn trong khi bị bao quanh bởi những người không hiểu hoàn cảnh của anh ta.
Sự so sánh này với Chúa Kitô gợi lên một cảm giác đồng cảm và tuyệt vọng, làm nổi bật sự cô lập và điên rồ hiện diện trong cuộc sống của Yossarian. Anh ta hình dung một người hủi, thường được xem là một kẻ bị ruồng bỏ, như một ngọn hải đăng hy vọng trong một môi trường ảm đạm như vậy. Khái niệm này nhấn mạnh chiều sâu của cuộc xung đột nội bộ của Yossarian và tạo tiền đề cho cuộc tìm kiếm ý nghĩa và sự tỉnh táo liên tục của anh ấy giữa một thế giới trở nên tồi tệ.