Trong "Catch-22" của Joseph Heller, nhân vật Đại tá Cathcart thể hiện sự ác cảm mạnh mẽ với cái tên Yossarian, mà anh ta thấy đáng lo ngại do nhiều chữ cái "s" của nó. Phản ứng này nhấn mạnh sự hoang tưởng của Cathcart và xu hướng nhìn mọi thứ qua lăng kính nghi ngờ. Đối với anh ta, cái tên mang ý nghĩa của sự nổi loạn và thách thức chính quyền, phản ánh nỗi sợ hãi của anh ta về sự lật đổ và bất đồng chính kiến ​​trong hàng ngũ quân sự.

Cách Đại tá Cathcart nhận thức tên của Yossarian minh họa các chủ đề rộng lớn hơn về sự sợ hãi và kiểm soát phổ biến trong tiểu thuyết. Tên, giống như Yossarian, trở thành biểu tượng của sự kháng cự chống lại trật tự đã được thiết lập, cho thấy rằng ngay cả những người định danh đơn giản nhất cũng có thể gợi lên những lo lắng sâu sắc về lòng trung thành và sự phù hợp trong môi trường quan liêu. Điều này vẽ ra một bức tranh sống động về sự vô lý và bất hợp lý của chiến tranh, mà Heller phê bình trong suốt câu chuyện.