Bạn yêu cầu một người đàn ông đang chết đói," Gerritszoon nói, "uống cho một kẻ háu ăn.
(You ask a starved man," Gerritszoon says, "to drink to a glutton.)
Trong tiểu thuyết “Nghìn mùa thu của Jacob de Zoet” của David Mitchell, nhân vật Gerritszoon thể hiện một phép ẩn dụ sinh động minh họa sự chênh lệch giữa nhu cầu và sự dư thừa. Bằng cách so sánh một người sắp chết đói với một người được yêu cầu nâng ly chúc mừng một kẻ háu ăn, ông nêu bật những bất công sâu xa và những rối loạn cảm xúc có thể nảy sinh từ những sự tương phản như vậy. Sự phản ánh này nói lên những chủ đề rộng lớn hơn về nỗi đau khổ của con người và những cuộc đấu tranh nảy sinh từ những hoàn cảnh bất bình đẳng.
Tuyên bố gói gọn bản chất của sự khao khát và thất vọng, nhấn mạnh việc các cá nhân trong tình huống thảm khốc có thể cảm thấy khó khăn khi thực hiện các hành động mà cảm thấy không thành thật hoặc đau đớn. Câu trích dẫn mời độc giả suy ngẫm về sự phức tạp của các mối quan hệ con người và động lực xã hội, nơi mà sự giàu có của một người có thể nhắc nhở người khác về sự khan hiếm của chính họ một cách đau đớn. Thông qua lăng kính này, Mitchell giúp chúng ta hiểu sâu hơn về các nhân vật trong câu chuyện của mình, thúc giục chúng ta đồng cảm với hoàn cảnh khó khăn của họ.