Bạn có những lo lắng sống sót sâu. Và bạn không thích những người khổng lồ, những kẻ bắt nạt, hợm hĩnh hay đạo đức giả. Trong tiềm thức có rất nhiều người bạn ghét. Một cách vô tình, thưa ngài, một cách có ý thức, yossarian đã sửa chữa trong một nỗ lực để giúp đỡ. Tôi ghét họ một cách có ý thức.
(You have deep-seated survival anxieties. And you don't like bigots, bullies, snobs or hypocrites. Subconsciously there are many people you hate.Consciously, sir, consciously, Yossarian corrected in an effort to help. I hate them consciously.)
Trong "Catch-22", nhân vật chính, Yossarian, vật lộn với những lo lắng sống sót dữ dội, phản ánh một chủ đề rộng lớn hơn về sự sợ hãi hiện sinh mà những người lính phải đối mặt trong thời chiến. Sự lo lắng này được kết hợp bởi sự khinh bỉ của anh ta đối với những người thể hiện sự cố chấp, bắt nạt, hợm hĩnh hoặc đạo đức giả. Những đặc điểm này thường được xem là mối đe dọa đối với các giá trị và hạnh phúc của anh ta, cho thấy một cuộc xung đột sâu sắc trong anh ta khi anh ta điều hướng sự hỗn loạn xung quanh anh ta.
Cuộc đối thoại minh họa sự công nhận ý thức của Yossarian về cảm xúc của anh ấy, phân biệt giữa những cảm xúc tiềm thức và ý thức. Anh ta công khai thừa nhận ghét những người mà anh ta cho là đáng trách về mặt đạo đức, nhấn mạnh cuộc đấu tranh nội bộ của anh ta và sự đánh giá tinh thần của những trải nghiệm thời chiến. Sự thừa nhận này nhấn mạnh những gánh nặng của sự sợ hãi và phẫn nộ mà anh ta mang theo, định hình quan điểm của anh ta về nhân loại giữa sự vô lý của chiến tranh.