Bạn vừa mới ra khỏi bệnh viện mười ngày trước, "Milo nhắc nhở anh ấy một cách đáng ghét." Bạn không thể tiếp tục chạy vào bệnh viện mỗi khi có chuyện gì xảy ra mà bạn không thích. Không, điều tốt nhất để làm là bay các nhiệm vụ. Đó là nhiệm vụ của chúng tôi.
(You just came out of the hospital ten days ago," Milo reminded him reprovingly. "You can't keep running into the hospital every time something happens you don't like. No, the best thing to do is fly the missions. It's our duty.)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, một nhân vật tên Milo bày tỏ sự lo lắng về các chuyến thăm bệnh viện thường xuyên của đồng chí sau khi xuất viện gần đây. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc không tìm kiếm nơi ẩn náu trong bệnh viện bất cứ khi nào những thách thức phát sinh, nhấn mạnh sự cần thiết phải đối mặt trực tiếp với trách nhiệm của một người. Milo tin rằng cách hành động tốt nhất là tham gia đầy đủ vào các nhiệm vụ của họ, cho thấy ý thức về nghĩa vụ và khả năng phục hồi giữa nghịch cảnh.
Trao đổi này phản ánh một chủ đề trung tâm của cuốn tiểu thuyết, nơi các nhân vật vật lộn với những điều phi lý của chiến tranh và áp lực của nhiệm vụ. Lời nhắc của Milo đóng vai trò là một bài phê bình về sự thoát ly và một lời kêu gọi đối đầu với những thực tế khắc nghiệt mà họ phải đối mặt. Thông qua cuộc đối thoại này, Heller khám phá sự phức tạp của sự dũng cảm và những kỳ vọng được đặt lên các cá nhân trong thời chiến.