Bạn biết những gì tôi sợ không? Rằng Thiên Chúa đã phát ốm với chúng ta.
(You know what I'm afraid of? That God is sick of us.)
Trong "tin đồn trên sông Nile" của Naguib Mahfouz, việc khám phá bản chất con người và sự thờ ơ thiêng liêng được mô tả thông qua những phản ánh sâu sắc. Nhân vật chính thể hiện một nỗi sợ hãi hiện sinh sâu sắc, đặt câu hỏi liệu Thiên Chúa, trong sự toàn năng của mình, đã trở nên mệt mỏi với những sai sót và hành vi sai trái của loài người. Tình cảm này cộng hưởng với cuộc đấu tranh giữa đức tin và những thiếu sót về đạo đức của các cá nhân, làm nổi bật một cảm giác xa lánh từ thần thánh.
Nỗi sợ hãi về sự bất mãn của Thiên Chúa cho thấy khao khát kết nối và hiểu trong bối cảnh sự không chắc chắn của cuộc sống. Mahfouz khéo léo minh họa sự phức tạp của niềm tin, khuyến khích độc giả suy ngẫm về mối quan hệ của chính họ với đức tin và hậu quả tiềm tàng của hành vi của con người. Trích dẫn đóng vai trò là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về lỗ hổng và sự lo lắng đi kèm với việc tìm kiếm ý nghĩa trong một thế giới dường như thờ ơ.