Bạn biết tôi nghĩ gì không? Tôi nghĩ rằng bạn đã chọn ý tưởng của Đức Quốc xã mà người Do Thái không thể tạo ra. Rằng họ chỉ có thể bắt chước và bán. Người trung gian. ' Anh ta đã sửa chữa sự giám sát không thương tiếc của mình trên Frink.'maybe Vì vậy, 'Frink nói.
(You know what I think? I think you've picked up the Nazi idea that Jews can't create. That they can only imitate and sell. Middlemen.' He fixed his merciless scrutiny on Frink.'Maybe so,' Frink said.)
Câu trích dẫn phản ánh một sự phê phán gay gắt về nhận thức rằng người Do Thái thiếu tính nguyên bản và chỉ có thể phục vụ như những người trung gian trong xã hội. Khái niệm này bắt nguồn từ những khuôn mẫu chống Do Thái lịch sử mà sự sáng tạo và đóng góp của người Do Thái. Lời buộc tội của nhân vật cho thấy những định kiến tiềm ẩn và gợi ý một bình luận sâu sắc hơn về những thành kiến xã hội chống lại các nhóm bên lề.
Phản ứng của Frink, "có thể như vậy", cho thấy sự từ chức hoặc thừa nhận của ông về khuôn mẫu, miêu tả cuộc đấu tranh giữa bản sắc cá nhân và nhãn hiệu xã hội. Sự tương tác này nhấn mạnh các chủ đề về bản sắc, động lực sức mạnh và tác động của các câu chuyện lịch sử đối với sự tự nhận thức cá nhân trong thế giới dystopian của Philip K. Dick.