Trong "Catch-22" của Joseph Heller, nhân vật Yossarian sử dụng ngôn ngữ sống động để thể hiện sự thất vọng của mình với sự vô lý của chiến tranh và bản chất quan liêu của cuộc sống quân sự. Cụm từ đề cập đến những phẩm chất phi lý của những người xung quanh, nhấn mạnh sự hài lòng của họ và thiếu chiều sâu. Chân dung Heller sườn phản ánh sự vỡ mộng mà nhiều người lính trải qua, bị cuốn vào một hệ thống ưu tiên các quy tắc đối với cuộc sống cá nhân.

Câu nói này gói gọn sự lực đẩy ngày càng tăng của Yossarian đối với các chuẩn mực xã hội và những người thể hiện họ. Nó nhấn mạnh một bài phê bình rộng hơn về sự tự mãn, cho thấy rằng những người tuân thủ mù quáng với hiện trạng không chỉ không suy nghĩ mà còn cản trở tiến trình của sự thay đổi có ý nghĩa. Công việc của Heller cuối cùng mời độc giả đặt câu hỏi về tính toàn vẹn của các nhân vật như vậy và các hệ thống mà họ đại diện.