魔法工作者常常对猫很熟悉，因为对于那些习惯于与任性、任性、狡猾的魔法（这就是所有魔法）搏斗的人来说，将所有相同的品质包裹在一个毛茸茸的、通常有吸引力的小包里是相当令人安慰的，如果心情好的话，它可能会坐在你的膝盖上发出咕噜声。魔法从来不会坐在任何人的膝盖上发出咕噜声。
(Cats were often familiars to workers of magic because to anyone used to wrestling with self-willed, wayward, devious magic--which was what all magic was--it was rather soothing to have all the same qualities wrapped up in a small, furry, generally attractive bundle that...might, if it were in a good mood, sit on your knee and purr. Magic never sat on anybody's knee and purred.)
这句话强调了猫和魔法之间的联系，表明两者都具有不可预测和反复无常的品质。对于那些从事魔法实践的人来说，有一只猫作为伴侣可以让人感到安慰。猫以其迷人的举止和深情的习惯，提供了一种在混乱的魔法领域中常常缺乏的陪伴感。与魔法通常混乱的本质不同，猫的咕噜声提供了一种舒缓的存在，可以放松心情。
这种关系意味着，猫的陪伴所带来的舒适感可以为那些与不可预测的魔法力量一起工作的人奠定基础。虽然魔法具有挑战性并且需要很高的技巧，但猫蜷缩在腿上的简单动作会唤起温暖的感觉和平静的感觉，平衡充满魔法的生活的复杂性。
