“第九区”是一个独特的反种族隔离隐喻,“极乐世界”是一个关于移民以及第一世界和第三世界如何相遇的更普遍的隐喻。但我最喜欢这个比喻的一点是它可以扩展以适应几乎任何场景。
('District 9' was a singular anti-Apartheid metaphor, and 'Elysium' is a more general metaphor about immigration and how the First World and Third World meet. But the thing that I like the most about the metaphor is that it can be scaled to suit almost any scenario.)