即使在制作物品时,一旦你开始感觉到某种形式的工艺正在就位,你就会意识到一切都是错误的。因为工艺实际上只是一种迷恋。这是浪费的能量。它是关于物体、一些与人无关的空间。
(Even in making objects, as soon as you start to get the feeling that some form of craft is coming into place, you realize that everything is wrong. Because craft is really just a fetish. It is wasted energy. It's about the object, some space which has nothing to do with the human.)
这句话深入探讨了艺术创作的哲学和工艺的本质。它挑战了传统上对工艺的尊崇,将工艺视为制作艺术品或物品的最终目标,表明过分强调技术可能会分散对真正目的或意义的注意力。工艺可能成为一种迷恋的想法意味着,执着于技术的完美或肤浅的审美可能会导致对艺术的肤浅理解,而忽视创作背后更深层次的人文精神或语境。通过承认工艺是“浪费的能量”,这句话提倡更真诚地参与创作过程——关注想法、情感和人类经验,而不仅仅是物理形式或技术实力。它鼓励艺术家和创作者超越表面的美学,并考虑他们的作品所处的空间和关系,这或许表明一个物体的意义不仅在于其工艺,还在于它与人类存在或感知的联系。这种观点引发了对真正艺术性的重新评估,倡导自发性、真实性和概念性而非纯粹的技术性,最终认为艺术应该超越肤浅,反映更深层次的人类真理。