我知道什么是圣洁，自从四年级开始，我就从未缺过主日学的课程。但如果犹太人也有宗教信仰，我们穿着沾满油污衬衫的邻居怎么能用“该死”这个词来形容他们呢？
(I knew about holiness, never having missed a Sunday-school class since I started at four years. But if Jews were also religious, how could our neighbor with the grease-grimy shirt use the word 'damn' about them?)
这句话尖锐地强调了人类信仰和行为的复杂性和常常相互矛盾的本质。它强调了宣称的宗教原则和实际行为之间可能存在的差距。叙述者对自己的宗教成长表现出一种自我意识，从小就在主日学校勤奋，这表明他们真诚地努力理解和体现圣洁。然而，目睹邻居对犹太人使用贬义和亵渎的词语会带来道德冲突的因素。它提出了关于宗教信仰的真正含义的问题——它仅仅是参加宗教课程并坚持信仰的外在象征，还是包含更深层次的、真正的同情心、尊重和谦逊感？叙述者的内在道德标准与邻居的偏见语言并置，暴露了有时会掩盖真实信仰的肤浅。此外，提及邻居的服装——沾满油污的衬衫——是社会或经济不平等的象征，促使我们思考社会偏见和阶级差异如何影响对他人的看法和判断。这句话邀请读者反思将信仰与行动结合起来的重要性，并考虑他们的言语和行为是否真正反映了他们所宣称的价值观。它巧妙地批评了根据外部因素或刻板印象而不是同情和理解来判断他人的倾向。最终，它提醒我们，圣洁和真正的宗教信仰比外在的仪式更重要。他们需要真诚、谦逊和始终如一的仁慈，无论社会或文化差异如何。
