我觉得我更适合当导演。我将自己视为总作者。我讨厌“导演”这个词,因为当电影制作绝非孤独时,它听起来是如此孤独。
(I'm better suited to be a director, I think. I see myself as the general author. I hate the word 'auteur,' because it sounds so solitary when filmmaking is anything but solitary.)
这句话深入探讨了电影制作的复杂身份和协作本质。演讲者将自己主要视为导演,强调自己作为“总作者”的角色——这一头衔强调了协作过程中的领导力、远见和创造性责任。对“导演”一词的拒绝反映了对电影制作本质上是团队努力而不是单独天才的作品的微妙理解。虽然“作者”一词暗示着塑造电影的独特艺术视野,但演讲者认识到电影制作涉及幕后的众多声音、人才和干预,所有这些都对最终产品做出了贡献。这种观点符合电影制作的现实,电影制作是一种高度合作的艺术形式,依赖于编剧、摄影师、剪辑师、演员和许多其他人之间的合作。该声明还暗示希望被视为协调者而不是孤独的天才,承认高质量的电影来自集体努力。此外,它挑战了孤独、有远见的导演的浪漫化观念,而是重视全体演员和工作人员的创造性贡献。这种观点促进了对电影领域艺术创作真正含义的更包容的理解,强调了团队合作、共同愿景和相互灵感的重要性。拥抱这一理念可以让人们更加真诚地认识到支持和增强导演愿景的许多角色,最终丰富故事讲述过程和最终的电影。