我不希望任何人一夜成功。你没有真正的朋友。每个人都在不同的工作室工作无数个小时，而且相距甚远。即使在你自己的地盘上，关系也是正式的，而且常常是竞争性的。
(I wouldn't wish overnight success on anyone. You have no real friends. Everyone works endless hours at different studios, so far apart. Even on your own lot, relationships were formal and often competitive.)
这句话尖锐地捕捉到了一夜成功背后的孤立且残酷的现实，尤其是在娱乐业等竞争激烈的行业。它挑战了普遍的文化观念，即立即成名和迅速取得成就是明确可取的。奥利维亚·德哈维兰强调，过快取得的成功往往会付出高昂的个人代价——真正的友谊受到侵蚀，并且在互不相关的环境中不断地投入工作，导致孤独的存在。
提到“没有真正的朋友”表明，快速的成功可能会孤立个人，因为激烈的竞争和正式的关系为真正的人际关系造成了障碍。在不同工作室工作造成的分裂和物理距离进一步加剧了这种孤立，使得建立持久的联系变得困难。即使在同一个工作场所，关系也可能仍然是肤浅的、竞争性的，而不是培育性的。这种反思推翻了许多人对快速职业成就的美化形象，提醒我们这段旅程和沿途建立的关系具有巨大的价值。
这句话的背后是对创意产业内工作环境性质的更深刻的评论，在创意产业中，合作应该蓬勃发展，但竞争往往会扼杀它。对于渴望成功的人来说，这句话建议谨慎和反省——优先考虑有意义的关系和可持续的工作动力，而不是立即成名的诱人但具有欺骗性的承诺。
最终，它清醒地提醒我们，真正的成功是多维的，不仅涉及专业成就，还涉及真正的人际关系和个人福祉的能力。
