在这场我们称之为进步的广泛斗争中,邪恶总是侵略者和被征服者,这是正确的,因为如果没有它的攻击和掠夺,人类可能会在玉米袋上沉沉地睡去,并在鼾声中死去。
(In that wide struggle which we call Progress, evil is always the aggressor and the vanquished, and it is right that this should be so, for without its onslaughts and depredations humanity might fall to a fat slumber upon its cornsacks and die snoring.)
这句话对进步的本质以及邪恶在进步中的作用提出了令人信服的观点。它表明人类社会的进步和成长往往是通过对抗和克服负面力量来推动的。将邪恶比喻为侵略者,强调了这样一种观念,即进步并不是一个顺利或纯粹积极的旅程;而是一种进步。相反,它涉及由恶意或破坏性因素引发的冲突、斗争和困难。邪恶的“攻击和掠夺”的意象强调了通常与负面影响相关的混乱和破坏,但这句话也提供了一个微妙的观点:这种冲突是进化的必要组成部分。如果没有这些剧变,人类就会面临自满的风险——一种隐喻性的“在玉米袋上沉睡”,意味着一种久坐不动、不受挑战的停滞状态。如果个人和社会变得消极,忽视持续斗争和抵抗惰性的需要,这种舒适状态可能会导致停滞或衰退。反思强调冲突和逆境不仅是障碍,而且是进步的组成部分;它们在防止自满和鼓励发展方面发挥着重要作用。这种观点与历史模式相一致,在历史模式中,科学、社会或道德方面的重大进步往往是通过与压迫或倒退势力的冲突或斗争而出现的。最终,这句话主张承认斗争是增长的重要引擎,承认邪恶的作用虽然具有破坏性,但无意中促进了韧性和创新。它提供了一种有点矛盾但富有洞察力的理解,即进步是一个动态的、有争议的过程,由持续的挑战推动。