通货膨胀像抢劫犯一样猛烈,像武装强盗一样可怕,像杀手一样致命。
(Inflation is as violent as a mugger, as frightening as an armed robber and as deadly as a hit man.)
这句话生动地说明了经济中通货膨胀的阴险和破坏性。就像抢劫犯或武装抢劫犯一样,通货膨胀可能会突然出现并威胁个人和企业的财务安全。当物价难以预测地快速上涨时,消费能力就会减弱,使家庭难以规划未来或维持生活水平。与杀手的比较强调了通货膨胀对储蓄和财富积累的致命影响——以同样无情的效率侵蚀财富。从历史上看,恶性通货膨胀情景已经摧毁了经济,导致社会动荡、对货币体系失去信心以及普遍的困难。即使是温和的通胀,如果不加以控制,也会鼓励鲁莽的支出和借贷,扭曲投资决策,并造成经济不确定性。这个比喻提醒我们,通货膨胀的损害并不总是立即可见,但随着时间的推移可能同样致命。因此,政策制定者必须努力将通货膨胀维持在可控水平,并认识到忽视可能导致类似于暴力的长期后果。管理通胀需要平衡货币政策、财政审慎和透明治理,但通胀失控的危险依然存在,就像暴力犯罪分子威胁社区生活的稳定和安全一样。认识到通货膨胀的潜在危害,鼓励采取审慎的经济政策,优先考虑稳定、保障储蓄并确保社会所有成员的可持续增长。