对于波诺来说，让约翰尼·卡什翻唱他的歌曲，并听听他如何翻译他所使用的单词，一定很有趣。看到一位伟大的导演对我的作品做出他的看法，这将是一件令人着迷的事情。
(It must have been fascinating for Bono to have Johnny Cash do a cover of his song, and hear how he translates the words that he has used. And it would be fascinating to see a great director do his take on my work.)
这句话强调了不同领域的艺术家之间有趣的相互作用，以及他们独特的视角如何重新诠释熟悉的作品。 U2传奇主唱波诺与音乐界另一位标志性人物约翰尼·卡什的合作，凸显了跨艺术家互动的重要性。卡什对波诺歌曲的诠释可能提供了一个全新的视角，展示了艺术视觉在通过另一位艺术家的经验和风格过滤时如何改变一件作品。这种合作和重新诠释证明了艺术的流动性及其超越个人界限的能力。 “伟大导演”重新想象艺术家作品的前景增加了一个额外的层面，强调了不同媒介在讲故事中的重要性。导演控制视觉和叙事元素，他们的拍摄可以通过增加电影深度或背景来提升作品，为观众提供新的解读。这种沉思的创造力方法——考虑不同的艺术家和专业人士如何重新表达同一个想法——鼓励对不同艺术声音的开放和欣赏。最终，这句话邀请我们反思艺术领域的重新诠释和合作所带来的丰富性，对表达多样性的庆祝，以及当才华横溢的头脑从他们独特的角度处理作品时所带来的无限可能性。
